많은 분들이 바이블웍스에서 히브리어를 한글 프로그램에 복사해넣지 못해서 어려움을 겪고 계시더군요. 그래서 맘편히 워드를 사용하시는 분들도 많이 계시고, 지난번에는 한글97을 그런문제로 아직도 이용하고 계신다는 분도 보았고, 바로 전에는 바이블웍스의 폰트조절을 통해 유니코드를 포기하고 다른 것으로 이용하는 경우도 보았습니다.
하지만 이런 모든 경우의 수를 해결해드리겠습니다. 유니코드를 통해서 어디에서든 바르게 보일 수 있고, 한글에서도 편리하게 미려한 글꼴로 편하게 사용하실 수 있습니다. 또 한글버전에 상관없이 최신 2010버전에서도 사용할 수 있습니다.
한글에서만 설정해주면 끝납니다.
1. 한글2010 메뉴에서 도구-환경설절-코드형식 변경
아래와 같이 중간정도에 있는 '클립보드로부터' 항목과 '클립보드로' 항목의 설정을 모두 '유니코드(UTF-8)'로 설정합니다.
이제 바이블웍스로 가서 해당 구절을 복사합니다. 그리고 다시 한글로 와서 붙여 넣기를 하면 되는데 여기서 주의할점은 붙여넣기 할때 그냥 붙여넣기 하지 마시고
2. <컨트롤+알트+V>키를 눌러서 붙여넣기 하십시오.
여기에서 나오는 창에서 '유니코드 문서'로 설정해서 붙여넣기 하십시오.
이렇게 붙여넣기 하면 아마도 조금은 이상하게 뒤섞인 히브리어를 볼 것입니다. 그러면 해당되는 문장을 블록으로 선택한뒤 폰트를 아래와 같이 변경합니다.
3. 폰트 설정하는 곳에서 <외국어>로 설정하고 <SBL Hebrew>로 변경합니다.
복사해 넣은 문장 전체를 선택한후 폰트를 '외국어'로 설정후, 폰트이름을 SBL Hebrew로 설정합니다. 사실 이 설정은 바이블웍스 설정에 있는 폰트와 맞추기 위해서 선택한 것입니다. 바이블웍스 설정에서 다른 폰트를 선택하시면 여기에서도 그 폰트를 선택하시면 될겁니다.
4. 작업 완료
여이제 작업이 다 완료되었습니다. 아래처럼 모음기호도 미려한 히브리어를 볼 수 있습니다.
그럼 편리하게 한글에서 히브리어를 맘대로 사용해보시길 바랍니다.
다른 사람이 쓴 히브리어가 내 한글에서 이상하게 보인다면 아래 링크에서 여러 폰트를 깔아보십시오. 다 보일겁니다.
2012/01/26 - [기독교자료 Data/구약신학] - 히브리어 폰트 모음
댓글